Life Is a Highway (tradução)

A vida é como uma estrada pela qual você viaja
Quando você está um dia aqui e o próximo já se foi
Às vezes você se curva, às vezes você fica de pé
Às vezes você dá as costas para o vento
Há um mundo além de toda porta escura
Onde a tristeza não assombrará você mais
Onde os bravos são livres e os amantes pairam
Venha viajar comigo para a costa distante
Nós não hesitaremos, derrubaremos o portão do jardim
Não resta muito tempo hoje

A vida é uma rodovia
Eu quero percorrê-la a noite toda
Se você estiver indo na minha direção
Eu quero dirigi-la a noite toda

Por todas as cidades e todas estas vilas
Está no meu sangue e está por toda parte
Eu amo você agora como eu amei você antes
Esta é a estrada e estas são as mãos
De Moçambique para aquelas noites em Memphis
Do Passo Khyber às luzes de Vancouver
Me derrubam, levanto-me de novo
Você está no meu sangue, eu não sou um homem solitário

Não há carga que eu não possa suportar
As estradas são difíceis, isto eu sei
Eu estarei lá quando a luz chegar
Apenas diga a eles que nós somos sobreviventes

A vida é uma rodovia
Eu quero percorrê-la a noite toda
Se você estiver indo na minha direção
Eu quero dirigi-la a noite toda, hmm
A vida é uma rodovia
Eu quero percorrê-la a noite toda
(Me dê, me dê, me dê, me dê, sim)
Se você estiver indo na minha direção
Eu quero dirigi-la a noite toda

Havia uma distância entre você e eu
Um mal-entendido uma vez
Mas agora nós olhamos isso nos olhos
Oh

Não há carga que eu não possa suportar
Estrada tão difícil, isto eu sei
Eu estarei lá quando a luz chegar
Apenas diga a eles que nós somos sobreviventes

A vida é uma rodovia
Eu quero percorrê-la a noite toda (sim, sim, sim, sim)
Se você estiver indo na minha direção
Eu quero dirigi-la a noite toda (sim, sim)
(Me dê, me dê, me dê, me dê, sim)
A vida é uma rodovia
Eu quero percorrê-la a noite toda
Se você estiver indo na minha direção
Eu quero dirigi-la a noite toda
(Me dê, me dê, me dê, me dê, sim)
A vida é uma rodovia
Eu quero percorrê-la a noite toda (sim, sim)
Se você estiver indo na minha direção
Eu quero dirigi-la a noite toda, ooh
(Me dê, me dê, me dê, me dê, sim)

Life Is a Highway (tradução)

Original

Tom Cochrane